Překlad "teda pěkně" v Bulharština

Překlady:

се такъв

Jak používat "teda pěkně" ve větách:

Hochu, tohle si teda pěkně vypiješ.
Не бих се изцъркал за теб точно сега.
Tady jsou spoluobčani teda pěkně všímaví...
В тоя град си имало доброволци!
No, to je teda pěkně šeredný nic.
Сигурен съм, че е грозно нищо.
To jsi se teda pěkně uvedl, starouši.
Това беше много интересно влизане приятелю.
Vy jste mě teda pěkně opil?
Защо ми позволи да пия толкова?
To jsem teda pěkně zametla stopy, když jsem tam vložila svůj bezpečnostní kód.
Страхотен начин да си залича следите - да оставя кода си за сигурност, така че да го намерите?
Já si teda nemyslím že by to byla nějaká velká hloupost, ale máma a ségra mě teda pěkně zjezdily.
Не мислех, че е безумно, но майка ми и сестра ми после ми продъниха ушите.
Terorizování doktorů a sestřiček, mlácení teenagerů a pronásledování lva... to jsi měl teda pěkně nabitý den.
Изтормози лекари и сестри, би се с тълпа хлапета, преследвахме лъв... Беше пълноценен ден.
To jste teda pěkně zfušovala, co, mladá dámo?
Добре се справи, нали, млада госпожице?
Jsi teda pěkně vychytralý, víš to?
Ти си една хитра лисица, знаеш ли?
Chtěl jsem vám říct, že to teda pěkně vořete.
Щях да ти кажа, че не струваш.
Tak se teda pěkně přichystejte, a projděte ke svým povinnostem a...
Добре, пригответе се и елате, когато ви е удобно, ще чакаме.
Tento víkend tvůj bratr Mark, který je teda pěkně otravný, spadne ze stromu a zlomí si ruku.
Този уикенд брат ти Марк, който е голям досадник, ще падне от дърво и ще си счупи ръката.
Panenkomarjá, vy jste teda pěkně šáhlý.
Боже Господи! Вие сте абсолютно луди кучки.
A ty, můj dobrý muži, by ses teda pěkně prohnul.
А ти, скъпи мой, да си ми сериозно задлъжнял.
Kámo, to je teda... pěkně zmuchlaný.
Пич, това е, като, голяма... щета.
To bude teda pěkně dlouhý víkend, jestli budou všichni takhle prudit.
Ако всички са толкова нацупени, уикендът ще бъде дълъг.
No, nakonec se teda pěkně vytáhli, protože mě vykopli z bytu a ještě si ho převzali.
Е, имаше какво, явно. Изхвърлиха ме от апартамента ми и си го взеха.
Tak teď se mi teda pěkně srazily koule.
Това е от тези моменти, дето ти свиват топките.
Jo, ale ty teda pěkně jo.
Да, но ти си се променил.
Bereš si teda pěkně drsnou ženskou.
Ще се жени за много корава дама.
To je teda pěkně povrchní, vůbec se mi to nelíbí.
Ей, сега ми слагаш етикети, брат, и това не ми харесва.
Zažili jste si teda pěkně pernej den, mladej.
Звучи сякаш си имаш дневен ад, сине.
Ráno tě budit, to je teda pěkně sakra ujeté.
Но да те буди сутрин си е откачено.
4.4892709255219s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?